最近媽馬我瘋狂追”鬼怪”，於是想起最近這半年內，彤姐非常頻繁地向我問起她已經在天上、連我都無緣見到的『爺爺』。最經典的橋段有三：
放心，你們會笑啦。
【第一篇】時間：去年的中元普渡/ 地點：廟裡
因小媳婦在下我臉皮太薄，不好意思把兩小丟給婆婆，所以只好面帶微笑，精壯的扛起左ㄧ籃水果右ㄧ箱零食，再外加ㄧ個大嗓門彤姐，來到寶藏巖準備祭拜⋯
這是彤姐第一次來看她的爺爺。
ㄧ直以來我都是這樣告訴她：爺爺在天堂，那是一個非~~~常~~~遠的地方，人過世了才會去那裡。
供品放好，我蹲下摟著她，小小聲的說：「爺爺在這裡，妳跟他問聲好吧。」
(明明很莊嚴的）
彤姐立刻抖動了一下，無敵大聲地問：「蛤? 這裡就是天堂呀？？？」
哈哈哈我憋著，那裡氣氛實在不適合嘻笑。但我也不知道該怎麼解釋(誰叫先前自己跟她說爺爺在天堂的阿)，我只好硬著頭皮回：「對，這裡就是天堂。」
不料彤姐瞬間呆住，大嗓門哭腔道：「嗚⋯那為什麼⋯我們會在天堂⋯我們死了嗎….」
（請問醬還拜的下去嗎）
最後，小媳婦只好跟眾祖先抱歉，這回不能讓他們享用太久，待中秋多補一點惹。我即刻收拾給溪，牽起玻璃心彤姐速速離去⋯
【第二篇】時間：去年的初冬/ 地點：彤姐床上
睡前，彤姐不知為何悲從中來，忽然啜泣的問我：「媽媽，我的爺爺為什麼在天堂？」
（哦我的天，這個話題怎麼又來了）
對於解釋生死問題實在很困擾我啊⋯尤其在做完洗澡刷牙說故事等等睡前SOP，好不容易要趕人上床，彤姐就給我出這難拆的招😒
「嗯⋯⋯因爲他生病了，就比較早去天堂玩！好了，睡覺了，閉上嘴巴閉上眼睛。」（媽馬我真的很沒耐性）
「那他生病好了沒？還會痛嗎？」彤姐很追根究底。
「嗯…..他已經好了，不痛了！住在天堂的人都很健康。」雖然不知道是不是真的，但大家不都是這樣說的嘛！人走了就沒病痛了，我沒唬爛吧。只是彤姐的關心仍然讓我心頭酸酸的。
此時ㄧ旁牙牙學語的安弟，還給我翻個身十分配合的說：「舔湯～舔湯～」（我估計是天堂的意思吧?哈哈）
「嗯⋯⋯謝謝妳的關心，爺爺會很感動，好了，睡覺吧！閉上嘴巴～閉上眼睛～」齁唷我累了啦，好想快點call it a day….
沒想到彤姐不肯結束，給我來個大爆哭：「那他…..他都已經好了，他什麼時候才會回⋯⋯來⋯⋯？？嗚嗚嗚~~~」
聽到這句，我忍不住紅了眼眶。我總不能跟她說因為天堂太好玩了，所以爺爺不回來了。
最後我只好開門讓她去客廳哭個痛快，讓婆婆與老公加入混戰，婆婆還翻出公公的照片，全家人哭成一團。
⋯⋯⋯
那晚過後，我有點害怕她再提起爺爺的事，怕又來個痛哭流涕驚動婆婆，只是，搞笑的安弟唸了至少ㄧ個禮拜的「夜夜在舔湯」，還好發音不甚標準，讓家裡不至於又淚水氾濫成災。
【第三篇】時間：猴年尾/ 地點：床前明月光
經過前兩篇所說的小插曲，有朋友熱心的推薦我一本談離別的知名繪本，中文翻譯叫『爺爺的天堂島』。哇，書名恰巧就是爺爺，話不多說立刻下單。
書一到，我就先預習了，然後挑個彤姐心情絕佳的夜晚，親子共讀。
這是我第一次如此慎重地說故事。
我邊講、邊觀察彤姐的反應(安弟就不用提了，一直在旁邊亂)，話有夠多的她竟意外地一句話也沒說，默默地在聽，直到我講到最後一頁，她才首次發問：「所以，他的爺爺是死了嗎?」
哇，好冷靜的語氣。
「ㄜ…對，但是他是很堅強的，他沒有哭喔，因為他知道他的爺爺在天堂很快樂，有好多動物陪他。有沒有妳看!他還揮手向爺爺說再見(指)」我趕緊扯到我要說的重點。
「我們每個人以後都會去天堂，所以妳放心，妳以後會看到爺爺的。」機不可失，我滔滔不絕。
「夜夜在舔湯!」安弟又再給我亂。
「所以天堂是需要坐船去的嗎??」彤姐又問了第二個問題，還好，她保持冷靜。(書中提到爺爺是”開船”帶孫子去一個夢幻島玩)
我忽然想給她一些發揮創意的空間，所以自作聰明的說：「ㄜ….不一定，妳也可以用別種方式去天堂，妳想怎麼去?」
「我想坐飛機耶。」彤姐說。在旁打滾的安弟忽然進入狀況：「我要坐計程車!」「坐!飛!機!」「計!程!車!」「飛機!」「計程車啦!」「我不要計程車!」「要!!」……
嗯，很好，沒有出現爆哭的失控場景，討論也開始熱烈了(屁啦明明是在吵架)。
我很高興的說：「沒關係沒關係，每個人都有自己的方式，像我就想要坐火車。」不知哪來的自信居然跟他們”討論”，我有鬍子的話我就要摸了。
彤姐立刻聞到不對勁，問：「馬麻，妳為什麼不跟我一起?」
「因為我年紀比較大一點，會先去天堂啊，(糟糕，不妙)，妳隨後在跟上就好。」
喔no，彤姐已經開始眼眶泛紅、5秒後立刻崩潰：「我不要!我不要!我不要!妳要跟我一起去!!!」
我心大亂，阿唷，怎麼辦呢? 想了一會兒，我還是孬孬的”逃掉”，於是順著她的話安慰：「好好好，我們就一起去吧。」然後內心立刻默念ㄜ咪~陀佛~
但她竟還是繼續爆哭道：「我們全家一起去!!!還有弟弟、還有爸爸、還有阿罵、外公、外婆!!!!」
…………….
「ㄜ…喔…降喔….會有點擠吧…」
「不會!!!!!一點都不擠!!!!!!!」
最後她還是哭了半小時才睡著，我只好自己再念了N遍的ㄜ咪陀佛ㄜ咪陀佛ㄜ咪陀佛~我看近期還是不要全家一起行動好了哈哈哈(幹嘛認真呢是吧)。
好。以上都是前言。(也太長)
真正要說的是，在今年春節期間，我整理著書櫃想來個斷捨離，竟然發現一個可證明我真的老了的事實：
原來在彤姐嬰兒時期的時候，我就已經入手『爺爺的天堂島』這本繪本，而且還是原文的!!!! 叫『Grandad’s island』!!!
我才回想起買的當下，純粹是因為它的畫風，色彩豐富圖案新穎，然後還可以跟彤姐繞英文(笑)，但是現在家裡已經有了中文翻譯本，這本”原文書”我想送給你們。謝謝你們來讀我的文章。
ㄟ不過只有一本，當然只能送給一個人啦(搔頭)。
阿誰可以參加這個感恩抽獎活動呢? 請到粉專來吧 來嘛來嘛
https://m.facebook.com/crazy.crazycamel/
留言列表
